ANHANG I

Allgemeine Vertragsbedingungen für Transportmittel

a) ANWENDUNGEN UND ZAHLUNGEN: 1) Der Preis und / oder Reservierung von Dienstleistungen, aus denen die Tickets können jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, wenn eine Störung in Dienstleistungen, Änderungen der Kosten oder der Art der beabsichtigten Veränderung auftritt, verursacht, die nicht der Parteien. 2) Alle vor der endgültigen Bestätigung der Dienste gezahlten Beträge werden als Reservierungs wahrgenommen. Die endgültige Bestätigung der jeweiligen Leistungen und Preise mit dem Ticketing und / oder Bestellung von Dienstleistungen und Abrechnung erfolgen. 3) Die Kreditgeschäfte müssen die für sie festgelegten Anforderungen entsprechen. Nichtbestehen der Antragsteller muss die Zahlung der Restbeträge in den Geschäftsbedingungen, die im Vertrag festgelegten abzuschließen.

b) Im Preis inbegriffen: Unterkunft in den in den Reiserouten oder anderen mit gleicher oder höherer Kategorie genannten Hotels, besetzen Einzel-, Doppel-, Dreibett-, usw. Nach gewählten Tarif, mit eigenem Bad und Steuern. Essen wie bei jeder Gelegenheit angezeigt. Besichtigungen und Ausflüge erwähnt. Transfers von und zu Flughäfen, Terminals und Hotels, wo gemerkt. Die Anzahl der Tage der Unterkunft bedenkt, dass der Tag der Hotelübernachtungen von 15 Stunden berechnet und endet um Mitternacht am nächsten Tag, unabhängig von der Zeit der Ankunft und Abreise und angefangene ihre Verwendung . Die Dauer der Tour wird jeweils unter den ersten Tag, Abreise und einschließlich des Tages der letzten Ausgabeziel, unabhängig von der Zeit der Abfahrt oder Ankunft auf dem ersten oder letzten angezeigt.

c) Dienstleistungen oder nicht enthaltenen Dinge: 1) Extras, Getränke, Wäsche, Trinkgelder, Flughafengebühren, Steuern auf Dienstleistungen, Mehrwertsteuer und andere Steuern Strom und / oder Zukunft, oder jede Dienstleistung, die nicht ausdrücklich in der Bestellung angegebenen Ein Service von dem Reisebüro ausgestellt. 2) Aufenthalte, Mahlzeiten und / oder zusätzliche Kosten oder Schäden, die aus Stornierungen resultierenden Verzögerungen bei der Abfahrts- oder Ankunfts von Transportmitteln, oder außerhalb der Firma unvorhergesehenen Gründen. 3) Essen Weg, mit Ausnahme der in den Programmen ausdrücklich eingeschlossen. 4) Die Aufwendungen und Interessen im Kreditgeschäft.

d) BESCHRÄNKT ein Bleiberecht erhalten: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Tour an jedem Punkt der jedem Fluggast, dessen Verhalten, Art zu handeln, die Gesundheit oder andere schwerwiegende Gründe, die Unternehmen verursachen Gefahr glauben oder lassen Unannehmlichkeiten für andere Passagiere oder der Erfolg der Tour oder die normale Entwicklung der verderben.

e) Dokumentation: Für Auslandsreisen ist notwendig, um die Gesetzgebung in jedem Fall anzusprechen. Es ist nicht zu entschuldigen Verantwortung der Agentur zuverlässig und rechtzeitig vor den Anforderungen von Einwanderungsbehörden, Zoll und die Gesundheit der im Reisebericht enthalten ist die alleinige Verantwortung des Passagiers Destinationen forderte von den Behörden erforderlichen persönlichen Unterlagen oben erwähnt zu haben.

f) Stornierungen: 1) Im Falle des Rücktritts von Kreditgeschäften nicht die im Wege der Bericht gezahlten Beträge zurückerstatten, Verwaltungskosten, versiegelt und Interessen. 2) Im Falle des Rücktritts beeinflussen Dienstleistungsunternehmen von der Agentur beauftragt, ihre Erstattung unterliegen vertraglichen Bedingungen, unter denen sie ihre jeweiligen Gesellschaften tätig sind. In allen Erstattungsfällen kann die Agentur den Preis der angefallenen Kosten plus Provision von zehn Prozent der Dienstleistungen mit Dritten vertraglich zu behalten.

g) zum Transport Kein Linien- oder Charter: Regeln im vorstehenden Absatz vorgeschrieben. Dennoch wird in diesen Fällen nur der Anteil der terrestrischen Diensten (Hotel, Pension, Ausflüge) durch den Veranstalter nach der Betriebsart mit Anbietern von Dienstleistungen Preis bestimmt wird zurückerstattet. Für diese Klausel gültig ist, muss sie in dem ersten Dokument auf den Personenverkehr Qualität gegeben bestimmt werden.

h) Zuweisung und Versetzung: das Gesetz, das den Kunden den Auftrag für touristische Dienstleistungen kann zugeordnet oder an andere, bis 30 Tage vor Abreise übertragen werden gibt, wenn nicht durch die Anforderungen des Trägers ausgeschlossen, Hotelier oder Leistungserbringer. In Fällen, die Passagiere sind unterschiedlichen Alters (über-unter), wird der Preis nach Tarif eingestellt werden. In allen Fällen der Abtretung oder Übertragung, kann das Unternehmen die Höhe von 10% des vereinbarten Betrags.

i) Haftung: 1) Das Unternehmen erklärt ausdrücklich, dass Handlungen auf den Charakter der Vermittler bei der Buchung oder bei der Miete der verschiedenen Dienste verbunden und in der jeweiligen Tour oder Servicepreis enthalten: Hotels, Restaurants, Verkehrsmittel oder andere Anbieter. Dennoch sind die Verantwortlichkeiten des Unternehmens ist, zu intervenieren als Veranstalter oder Vermittler, so wird nach den Bestimmungen des Internationalen Abkommens über Reisevertrages durch das Gesetz Nr 19.918 zugelassenen bestimmt werden. 2) Die Gesellschaft ist nicht für die Ereignisse, die durch Unfall oder höhere Gewalt, klimatische Ereignisse oder höhere Gewalt vor oder während der Tour auftreten auftreten, die verhindern, verzögern oder die vollständige oder teilweiser Durchführung zu behindern verantwortlich Vorteile begangen von der Gesellschaft, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

j) verändern und modifizieren: 1) Die Gesellschaft behält sich vor, aus technischen oder betrieblichen Gründen ganz oder teilweise Tages System und / oder Dienstleistungen, aus denen sich die Tour, vor oder während der Ausführung zu ändern. 2) Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten die vereinbarten Hotels könnte durch eine andere mit gleicher oder höherer Klasse innerhalb desselben Stadtzentrum unentgeltlich für den Beifahrer geändert werden. Für diese Variationen der Passagier keinen Anspruch auf Entschädigung zu. 3) Das Unternehmen kann jede Tour, wenn einige der Bedingungen in Abschnitt 24 configure Dekret Nr 2182/72 in Betracht zu stornieren. 4) Wenn vom Passagier aus persönlichen Gründen aller Art begonnen die Reise, Aussetzung, Änderung oder Unterbrechung der Dienste werden nicht zu einer Forderung, die Rücknahme oder Rückerstattung.

k) SCHIEDSKLAUSEL: im Zusammenhang mit dem Abschluss, der Durchführung, Verletzung, Verlängerung oder Kündigung dieses Vertrages kann von den Parteien die Entscheidung des Schiedsgerichts der Argentinien Verband der Städte und Gemeinden eingereicht werden Jede Frage, die sich / oder Schiedsgerichten, die in ihrem Regional. Bei Vorlage der entsprechenden Gerichtsbarkeit sind die Vertragspartner gehalten und als angenommen alle von den Regeln des Schiedsgerichts festgelegten Bedingungen.

l) BESTIMMUNGEN: Dieser Vertrag und wenn der Erbringung von Dienstleistungen gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, durch das Gesetz Nr 18.829 und ihre Regulation und des Brüsseler Übereinkommens durch das Gesetz 19,918 angenommen geregelt. Die allgemeinen Bedingungen, zusammen mit dem übrigen Unterlagen, die den Passagieren gelieferten machen den Reisevertrag in obengenanntem Abkommen.